[Mise à jour / Refonte du billet : 1er Mai, 19h] Si la liste des pièces à conviction d’Exhibit 24 est exhaustive, nous ne devrions plus voir apparaître de nouveaux sites. Il est donc grand temps de terminer ce récapitulatif… Je rappelle, pour ceux qui le découvriraient, que ce listing énumère les livres dont on peut trouver des extraits éparpillés sur les pages indiquées.

En cliquant sur la couverture, vous serez redirigé vers Amazon.fr

— 01 —
Titre original : 1984
Titre français : 1984
Auteur : George Orwell

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Gallows & The Mailstrom – Needle

— 02 —
Titre original : Adventures of Huckleberry Finn
Titre français : Les aventures de Huckleberry Finn
Auteur : Mark Twain

Extraits visibles sur : Solutions Backwards Initiative – Pilgrims

— 03 —
Titre original : Also Sprach Zarathustra
Titre français : Ainsi parla Zarathoustra
Auteur : Friedrich Nietzsche

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Flood

Téléchargeable en PDF ici

— 04 —
Titre original : Angels in America
Titre français : Non disponible en français
Auteur : Tony Kushner

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Belladonna


— 05 —
Titre original : Beloved
Titre français : Beloved
Auteur : Toni Morrison

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Cleansing

— 06 —
Titre original : Bible Stories for Adults, No. 17: The Deluge
Titre français : Non disponible en français
Auteur : James Morrow

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Atropine

— 07 —
Titre original : Brazil
Titre français : Brazil
Réalisateur : Terry Gilliam

Extraits visibles sur : Mining For Life

— 08 —
Titre original : Catch-22
Titre français : Catch 22
Auteur : Joseph Heller

Extraits visibles sur : Cedocore

— 09 —
Titre original : The Catcher in the Rye
Titre français : L’Attrape-Coeurs
Auteur : Jerome David Salinger

Extraits visibles sur : Operation Swamp 0000

— 10 —
Titre original : Caution
Titre français : Préface de Feuilles d’herbe
Auteur : Walt Whitman

Extraits visibles sur : Hollywood In Memoriam

— 11 —
Titre original : The Chocolate War
Titre français : La Guerre des chocolats
Auteur : Robert Cormier

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Cleaver

— 12 —
Titre original : Civil Disobedience
Titre français : La désobéissance civile
Auteur : Henry David Thoreau

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Wretched

— 13 —
Titre original : A Clockwork Orange
Titre français : Orange Mécanique
Auteur : Anthony Burgess

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Wetwork

— 14 —
Titre original : Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed
Titre français : Effondrement : Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie
Auteur : Jared Diamond

Extraits visibles sur : Cedocore – Hycephamitamyn-η

— 15 —
Titre original : Manifest der Kommunistischen Partei
Titre français : Manifeste du Parti communiste
Auteur : Karl Marx et Friedrich Engels

Extraits visibles sur : Judson Ogram – Dossier de Moira Waag

Disponible intégralement en français ici.

— 16 —
Titre original : The Crucible
Titre français : Les sorcières de Salem
Auteur : Arthur Miller

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Hubris

— 17 —
Titre original : Das Tagebuch der Anne Frank
Titre français : Journal d’Anne Frank
Auteur : Anne Frank

Extraits visibles sur : Secure Broadcast Informatics

— 18 —
Titre original : Equus
Titre français : Equus
Auteur : Peter Shaffer

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Corrida

— 19 —
Titre original : The Fate of an Honest Intellectual
Titre français : Responsabilités des intellectuels
Auteur : Noam Chomsky

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Spore

— 20 —
Titre original : Fight Club
Titre français : Fight Club
Auteur : Chuck Palahniuk

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Pain

— 21 —
Titre original : The Forever War
Titre français : La Guerre éternelle
Auteur : Joe
Haldeman (Scénario) & Marvano (Dessins)
[À la base, c’est un livre, qui n’est plus disponible. Par contre, l’adaptation en BD, elle l’est…]

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Fratricide

— 22 —
Titre original : The Grapes of Wrath
Titre français : Les Raisins de la colère
Auteur : John Steinbeck

Extraits visibles sur : The Price of Treason

— 23 —
Titre original : Harry Potter and the Half-Blood Prince
Titre français : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
Auteur : J.K. Rowling

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Regret

— 24 —
Titre original : Heather Has Two Mommies
Titre français : Non disponible en français
Auteur : Leslea Newman

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Sickle

— 25 —
Titre original : Hiroshima
Titre français : Hiroshima
Auteur : John Hersey

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Slander

— 26 —
Titre original : The Hobbit
Titre français : Bilbo le Hobbit
Auteur : J.R.R. Tolkien

Extraits visibles sur : I Am Trying To BelieveForum Another Version Of The TruthBe The Hammer105th Airborne CrusadersConsolidated Mail Systems

— 27 —
Titre original : Howl
Titre français : Howl et autres poèmes
Auteur : Allen Ginsberg

Extraits visibles sur : The Water Turned To Blood

— 28 —
Titre original : Invisible Man
Titre français : Homme invisible, pour qui chantes-tu ?
Auteur : Ralph Ellison

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Tumbrel

— 29 —
Titre original : Leo Africanus
Titre français : Léon l’Africain
Auteur : Amin Maalouf

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Scorpion

— 30 —
Titre original : M. Butterfly
Titre français : Le roman de M. Butterfly (Épuisé)
Auteur : David Henry Hwang

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Widow

— 31 —
Titre original : Middlesex
Titre français : Middlesex
Auteur : Jeffrey Eugenides

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Parasite

— 32 —
Titre original : The Naked and the Dead
Titre français : Les Nus et les Morts
Auteur : Norman Mailer

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Venom

— 33 —
Titre original : Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America
Titre français : L’Amérique pauvre : Comment ne pas survivre en travaillant
Auteur : Barbara Ehrenreich

Extraits visibles sur : The Mailstrom – GasolineThe Mailstrom – Necrotic

— 34 —
Titre original : Orientalism
Titre français : L’orientalisme : L’Orient créé par l’Occident
Auteur : Edward Said

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Flense

— 35 —
Titre original : The Origin of Species
Titre français : L’Origine des espèces
Auteur : Charles Darwin

Extraits visibles sur : Judson Ogram – Dossier de John Ferminger

— 36 —
Titre original : The Perils of Obedience
Titre français : Soumission à l’autorité
Auteur : Stanley Milgram

Extraits visibles sur : Operation Chip Sweep

— 37 —
Titre original : A People’s History of the United States: 1492-Present
Titre français : Une Histoire populaire des États-Unis de 1492 à nos jours
Auteur : Howard Zinn

Extraits visibles sur : Another Version Of The Truth – Revisionism

— 38 —
Titre original : Pleasantville
Titre français : Pleasantville
Réalisateur : Gary Ross

Extraits visibles sur : One Country At A Time

— 39 —
Titre original : Der Prozess
Titre français : Le procès
Auteur : Franz Kafka

Extraits visibles sur : Exhibit 24

— 40 —
Titre original : One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Titre français : Vol au-dessus d’un nid de coucou
Auteur : Ken Kesey

Extraits visibles sur : Another Version Of The Truth – 0

— 41 —
Titre original : Rita Hayworth and Shawshank Redemption
Titre français : Disponible dans Différentes saisons
Auteur : Stephen King

Extraits visibles sur : Free Rebel ArtAct Patriotic

— 42 —
Titre original : The Second Coming
Titre français : Disponible dans Choix de poèmes
Auteur : W.B. Yeats

Extraits visibles sur : Hour of Arrival

— 43 —
Titre original : A Separate Peace
Titre français : Une paix séparée
Auteur : John Knowles

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Bitter

— 44 —
Titre original : Silent Spring
Titre français : Un printemps silencieux (Épuisé)
Auteur : Rachel Carson

Extraits visibles sur : Grace The TeacherRed Horse Vector

— 45 —
Titre original : The Simple Art of Murder
Titre français : Disponible dans Le Grand Sommeil
Auteur : Raymond Chandler

Extraits visibles sur : Viability IndexFree Rebel Art – You Are A Threat

Disponible en intégralité mais en anglais sur cette page.

— 46 —
Titre original : Slaughterhouse-Five
Titre français : Abattoir 5
Auteur : Kurt Vonnegut

Extraits visibles sur : U.S. Wiretap – Case No. 71839J

— 47 —
Titre original : Stranger in a Strange Land
Titre français : En terre étrangère
Auteur : Robert A. Heinlein

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Infarction

— 48 —
Titre original : The Things They Carried
Titre français : À propos de courage
Auteur : Tim O’Brien

Extraits visibles sur : The Mailstrom – Pliers

— 49 —
Titre original : Watchmen
Titre français : Watchmen
Auteurs : Alan Moore (Scenario) et Dave Gibbons (Dessins)

Extraits visibles sur : Exterminal

— 50 —
Titre original : Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
Titre français : Je n’arrive pas à trouver la traduction…
Auteur : Gregory Maguire

Extraits visibles sur : Judson Ogram – Dossier de Moira Waag

— 51 —
Titre original : Wild Thorns
Titre français : Chronique du figuier barbare
Auteur : Sahar Khalifa

Extraits visibles sur : Brian Tsunoda

Voilà, le listing est complet. En tout cas, je l’espère… Pour ceux qui souhaiteraient acheter les livres sur Amazon, suivez ces liens, ça ira plus vite : ListMania 1 & ListMania 2.

Et pour ceux qui voudraient aller à leur bibliothèque pour emprunter ces livres, voici le PDF de la liste 😉

Leave a reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *