C’est à ce passage de la Bhagavad-Gita, l’un des écrits les plus sacrés de l’hindouisme, qu’a songé le père de la bombe nucléaire, le physicien américain Robert Oppenheimer, lorsqu’il a assisté à la première explosion atomique de l’histoire, le 16 juillet 1945, au Nouveau-Mexique.